Translation in Urdu
This is my message for World Fair Trade Day 2023.
I'd like to congratulate all fair trade artisans, producers and organisations around the world,
I wish you a very happy World Fair Trade Day 2023.
This year the World Fair Trade Organization's Theme is Reimagining the Economy.
السلام علیکم،
میرا نام سبینہ ہے۔
یہ ورلڈ فیئر ٹریڈ کے لیے میرا پیغام ہے۔
Ramadan and Eid Mubarak to all my friends, family and fairtrade producers around the world!
This is my blog summarising my effort to support fairtrade producers and artisans during the blessed month of Ramadan and Eid ul Fitr 2023.
This year my right shoulder has been very painful and prevented me from creating vlogs and blogs about Fair Trade in Islam.
On a positive note I tried to post a fair trade product every day during Ramadan and Eid ul Fitr 2023 with translations in English and Urdu.
Apologies in advance for any errors in the Urdu translation.
یہ میرا بلاگ ہے جو رمضان کے بابرکت مہینے میں فیئر ٹریڈ پروڈیوسروں اور دستکاروں کی مدد کرنے کی میری کوششوں کا خلاصہ کرتا ہے۔
اس سال میرے داہنے کندھے میں بہت تکلیف ہوئی اور اس نے مجھے اسلام میں فیئر ٹریڈ کے بارے میں بلاگ اور بلاگ بنانے سے روک دیا۔
اردو ترجمہ میں غلطیوں کے لیے پیشگی معذرت۔
This year I applied on the prestigious World Pulse Changemaker Lab 2022 Program. I was accepted.
اس سال میں نے مشہور ورلڈ پلس چینج میکر لیب 2022 پروگرام میں درخواست دی۔ مجھے قبول کر لیا گیا۔
This year's International Women's Day campaign was about embracing equity.
Sadly my right shoulder has been very painful and didn't receive the World Fair Trade Organization tool kit in time and designed my own IWD23 poster.
I decided to write my poster in English and Urdu.
I hope I can record a video for next year.
اس سال خواتین کے عالمی دن کی مہم مساوات کو اپنانے کے بارے میں تھی۔
افسوس کی بات ہے کہ میرا دایاں کندھا بہت تکلیف دہ رہا ہے اور مجھے ورلڈ فیئر ٹریڈ آرگنائزیشن ٹول کٹ بروقت نہیں ملی اور میں نے اپنا IWD23 پوسٹر ڈیزائن کیا۔
میں نے اپنا پوسٹر انگریزی اور اردو میں لکھنے کا فیصلہ کیا۔
مجھے امید ہے کہ میں اگلے سال کے لیے ایک ویڈیو ریکارڈ کر سکوں گا۔
This month I continued to heal from my shoulder procedure (January 2022) and am learning to live with pain in my right shoulder.
I participated in several webinars the first being the January 2023, World Pulse Changemaker Lab Live webinar about self-care.
The second webinar was organised by the Civil Society Consulting team and struggled to complete Modules 3, 4 and 5 of the Changemaker Lab 2022 Program.
This year my shoulders prevented me from attending webinars organised by the Fairtrade Foundation UK team.
On a positive note I managed to post every day during Ramadan 2022 and produced a video in English and Urdu.
This month I continued to heal from my procedure (January 2022) to alleviate the pain in my left shoulder and a bacterial eye infection.
I celebrated Eid-ul-Fitr and World Fair Trade Day 2022.
World Fair Trade Day 2022
۲۰۲۲ ورلڈ فیئر ٹریڈ ڈے
This year The World Fair Trade Organization's campaign was hashtag,
#CLIMATEJUSTICE AND #LETSDOITFAIR
اس سال ورلڈ فیئر ٹریڈ آرگنائزیشن کی مہم ہیش ٹیگ ہے،
#کلعمت جستس
# چلو اسے فیئر ٹریڈ کرتے ہیں مزید پڑھنا اور لنکس
This month I continued to heal from my procedure (January 2022) to alleviate the pain in my left shoulder.
Sadly, I was recovering from a painful bacterial eye infection and could only participate in a few March Fairtrade Fortnight 2022 webinars.
I participated in my 10th Six Items Challenge with Labour Behind The Label.
I supported the World Fair Trade Organizations campaign for International Day 2022 #SheLeadsTheWay.
I attended the The World Pulse 50: Voices Rising Award online Ceremony and was recognised as a Digital Empowerment Awardee along with 49 other exceptional women.
Hello my name is Sabeena.
I'm a fair trade entrepreneur, ambassador, campaigner and educator.
This is my message for International Women's Day 2022.
#SheLeadsTheWay and #BreakTheBias
This month I continued to heal from all my surgeries. Another painful month with my shoulders causing me stress and pain.
I completed my first call with my Mentee Minakshi Birajdar for the World Pulse Community Mentor Program 2021.
I participated in a webinar about participating as a Fair Trade Ambassador with the WFTO.
Many thanks to all my fairtrade friends and family for their birthday wishes.
My Plastic Free July 2021 Summary.
This year was a painful and difficult Plastic Free July, my shoulders caused me severe pain and typing and posting was very difficult.
I've tried my very best to continue to live a plastic free lifestyle and am making gradual changes.
This year The World Fair Trade Organization's campaign was called, 'BUILD BACK FAIRER.'
World Fair Trade Day 2021 was an opportunity to give visibility to the Build Back Fairer statement which has been endorsed by various international civil society networks.
I recorded two videos, one in English and one in Urdu.
This month I continued to heal from all my surgeries, celebrated Fairtrade Fortnight 21 completed my 9th Six Items Challenge with Labour Behind the Label, and
participated in International Women's Day 2021 with The World Fair Trade Organization.
This year I celebrated Fairtrade Fortnight 2021 alone shielding in London, UK.
This year the Fairtrade Foundation's campaign focussed on Climate Change.
Many thanks to all fairtrade farmers, fairtrade organisations, volunteers and The Fairtrade Foundation team for making this virtual online festival an amazing success, and motivating campaigners like myself to learn and do more. :)
Hello, Assalaam Alaikum. peace and blessings everyone!
My name is Sabeena.
I'm a fairtrade campaigner, educator and social entrepreneur.
Here is is my message for International Women's Day 2021!
2015 was an exciting time in my life as I worked to complete my first professional website.
With my friend and talented Creative Director Helen Barlow Scott, we worked diligently to design The Little Fair Trade Stamps which would be included in the launch of The Little Fair Trade Shop website Quarter 1, 2016.
In this blog I explain what each stamp means and introduce you to a fairtrade producer who has aligned their business to implement and promote a living wage, decent working conditions, transparency and accountability, empowerment, environmental sustainability, dignity and self respect for all.
During the last week of Ramadan, June/July 2016 on a hot bright sunny morning I took a flight to Beirut, Lebanon.
I'd never been to an International Fair Trade Towns Conference but was excited to know that I would be representing the United Arab Emirates.