Translation in Urdu
اس ورلڈ کینسر ڈے 2024 میں میں نے ہاتھ سے پوسٹر اردو اور انگریزی میں لکھا اور اسے اپنے X، Facebook اور LinkedIn پروفائلز پر پوسٹ کیا۔
میں نے اپنی بہن ارم کے ساتھ ایک سسٹرس اونلی آرٹ تھراپی ورکشاپ میں شرکت کی، یہ ورکشاپ دی مسلم بیریومنٹ سپورٹ سروس نے منعقد کی تھی۔
میرے اپنے کندھے کے مسائل کی وجہ سے میں نے اپنے دائیں کندھے سے ٹائپ کرنے کے لئے جدوجہد کی ہے اس بلاگ کو ٹائپ کرنا تکلیف دہ رہا ہے۔
My right shoulder is still very painful and inflamed again and I have struggled to type this blog.
Despite my pain I managed to attend a webinar and record videos about PIE Community members expressing an interest to join.
I celebrated World Cancer Day 2024 by creating a poster in Urdu and English.
I participated in a School for Social Entrepreneur webinar with Chris Hines MBE.
Translation in Urdu
My sister sent me links to webinars about Great Mental Health Day which took place 26th January 2024.
I am grateful to all the guest speakers and trainers who took time out of their busy schedules to talk about Suicide Prevention, Bereavement and Write to Speak Your Poetry.
Translation in Urdu
میری بہن نے مجھے عظیم دماغی صحت کے دن کے بارے میں ویبینرز کے لنکس بھیجے جو 26 جنوری 2024 کو ہوا تھا۔
میں ان تمام مہمان مقررین اور ٹرینرز کا مشکور ہوں جنہوں نے اپنے مصروف شیڈول میں سے وقت نکال کر خودکشی کی روک تھام، سوگ اور اپنی شاعری لکھنے کے بارے میں بات کی۔
Happy New Year!
Happy New Year to all my fair trade friends and family around the world.
My right shoulder is still very painful and inflamed again and I have struggled to type this blog.
Despite my pain I managed to attend a webinar and record videos about PIE Community members expressing an interest to join.
I joined a couple of sessions about Mental Health and Suicide Training.
These sessions were organised by THRIVE LDN.
Translation in Urdu
نیا سال مبارک ہو!
دنیا بھر میں میرے تمام منصفانہ تجارتی دوستوں اور اہل خانہ کو نیا سال مبارک ہو۔
میرا دایاں کندھا اب بھی بہت تکلیف دہ ہے اور دوبارہ سوجن ہے اور میں نے اس بلاگ کو ٹائپ کرنے کے لیے جدوجہد کی ہے۔
اپنی تکلیف کے باوجود میں ایک ویبنار میں شرکت کرنے اور کمیونٹی کے ممبران کے بارے میں ویڈیوز ریکارڈ کرنے میں کامیاب ہو گی جو اس میں شامل ہونے میں دلچسپی کا اظہار کرتے ہیں۔
میں دماغی صحت اور خودکشی کی تربیت کے بارے میں کچھ سیشنز میں شامل ہوے۔
ان سیشنز کا اہتمام THRIVE LDN نے کیا تھا۔
This December I continued to heal from my shoulder surgeries.
My right shoulder was very painful and inflamed again and I have struggled to type this blog.
I attended the last encourager party webinar for World Pulse 2023.
I joined the second ITC Webinar Series Export Essentials December 2023.
As a practising Muslimah who has experienced racism and discrimination due to my faith, I felt compelled to support the Islamophobia Awareness Month 2023.
Translation in Urdu
This August I continued to heal from my shoulder procedure (January 2022) and am learning to live with pain in my right shoulder.
My right shoulder was very painful and inflamed and I struggled to write this blog.
I attended a 2 day online webinar titled, 'Journey towards Meaningful Connectivity Exploring Value' with the Institute of Social Entrepreneurs Asia, (ISEA).
Joined the August 2023 webinar about storytelling with World Pulse.
I listened to guest speakers highlighting how to teach literacy to deaf learners from eKitabu, this session was organised by the World Literacy Foundation and Sun Books monthly webinars.
This month I continued to heal from my shoulder procedure (January 2022) and am learning to live with pain in my right shoulder.
I participated in the 2 day Loneliness Learning Programme organised by the Civil Society Consulting.
Attended the Fairtrade Foundation UK June 2023 Catch Up Zoom webinar.
Celebrated Eid Al Adha with my siblings.
This month I continued to heal from my shoulder procedure (January 2022) and am learning to live with pain in my right shoulder.
I celebrated World Fair Trade Day 2023 and edited videos in English and Urdu.
I edited my in Fairtrade Ethical Ramadan 2023 video in English and Urdu.
I also edited my 5 videos for the Six Items Challenge 2023 with Labour Behind The Label in English.
This is my message for World Fair Trade Day 2023.
I'd like to congratulate all fair trade artisans, producers and organisations around the world,
I wish you a very happy World Fair Trade Day 2023.
This year the World Fair Trade Organization's Theme is Reimagining the Economy.
السلام علیکم،
میرا نام سبینہ ہے۔
یہ ورلڈ فیئر ٹریڈ کے لیے میرا پیغام ہے۔
This month I continued to heal from my shoulder procedure (January 2022) and am learning to live with pain in my right shoulder.
I participated in Fairtrade Ethical Ramadan and Eid ul Fitr 2023 and tried to post a fairtrade product in English and Urdu every fast.
It was my 11th consecutive year supporting and participating in the Six Items Challenge 2023 with Labour Behind The Label.
This year the Fairtrade Foundation organised several webinars about Fairtrade Farmers and the Climate Crisis before and during Fairtrade Fortnight 2023.
I have translated this vlog in Urdu.
اس سال فیئر ٹریڈ فاؤنڈیشن نے فیئر ٹریڈ فورٹ نائٹ 2023 سے پہلے اور اس کے دوران فیئر ٹریڈ فارمرز اور موسمیاتی بحران کے بارے میں کئی ویبنارز کا اہتمام کیا۔
میں نے اس بلاگ کا اردو میں ترجمہ کیا ہے۔
This month I continued to heal from my shoulder procedure (January 2022) and am learning to live with pain in my right shoulder.
I participated in several webinars the first being the World Cancer Day 2023.
The second webinar was organised the World Pulse Changemaker Lab 2022 Program.
I participated in Fairtrade Fortnight 2023 which commenced February 27th - 12th March.
This month I continued to heal from my shoulder procedure (January 2022) and learning to live with pain in my right shoulder.
I participated in several webinars the first being the November World Pulse Changemaker Lab Live webinar for Module 5.
The second, third and fourth webinars were Zoom Webinars organised by the World Pulse PIE Steering Committee, World Pulse Changemaker Lab team and Your Voice Heard Online Training team.
This month I continued to heal from my shoulder procedure (January 2022) and learning to live with pain in my right shoulder.
I participated in several webinars the first being the November World Pulse Changemaker Lab Live webinar.
The second and third webinars were Zoom Webinars organised by the Interfaith Glasgow & Women's Environmental Network and World Pulse.
The World Pulse team had invited GoFundMe EU Director Elisa Liberatori Fioncchiaro to talk about the platform.
I wrote a blog in English and Urdu about Islamophobia Awareness Month.
The last webinar was about Fairtrade and Climate Justice hosted by the Fairtrade Foundation.
This month I continued to heal from my shoulder procedure (January 2022) and learning to live with pain in my right shoulder.
I was completed module 1 of the Changemaker Lab - World Pulse 2022 cohort and updated my initiative.
I was invited to participate in the World Pulse PIE Steering Committee.
This month I continued to heal from my procedure (January 2022) to alleviate the pain in my left shoulder.
Sadly, I was recovering from a painful bacterial eye infection and could only participate in a few March Fairtrade Fortnight 2022 webinars.
I participated in my 10th Six Items Challenge with Labour Behind The Label.
I supported the World Fair Trade Organizations campaign for International Day 2022 #SheLeadsTheWay.
I attended the The World Pulse 50: Voices Rising Award online Ceremony and was recognised as a Digital Empowerment Awardee along with 49 other exceptional women.
On a cold and very windy Tuesday evening I attended the IKEA session about upcycling items.
Many thanks to Ahmed for providing a wheelchair, and providing a behind the scenes of upcycling at IKEA.
This is my humble effort to reduce my plastic consumption and waste for Zero Waste Week 2021.
My health has been challenging with a painful left shoulder and social anxiety.
Typing, mobility and anxiety has prevented me from going out.
I hope to support the Zero Waste movement with zest and vigour next year.
Sign up to get the latest on fair trade fashion.
I'm Sabeena Ahmed owner and creator of The Little Fair Trade Shop. I've been an individual associate member of the World Fair Trade Organization since 2011 and together with my artisans I bring you a bespoke collection of ethically sourced fashion & gifts.
© 2024 The Little Fair Trade Shop. “We love to listen to our customers and for this reason we would be delighted to hear from you if you would like a bespoke fair trade product made especially for you.”
The Little Fair Trade Shop Ltd
Registered in England & Wales
Company Number 08189489
