“We love to listen to our customers and for this reason we would be delighted to hear from you if you would like a bespoke fair trade product made especially for you.”

Fairtade Fortnight 2024 فیئر ٹریڈ فورنائٹ and Fairtrade's 30th Anniversary فیئر ٹریڈ کی 30 ویں سالگرہ (English & Urdu) with Sabeena Z Ahmed

Fairtade Fortnight 2024 فیئر ٹریڈ فورنائٹ and Fairtrade's 30th Anniversary  فیئر ٹریڈ کی 30 ویں سالگرہ (English & Urdu) with Sabeena Z Ahmed

 

 

Fairtrade Fortnight 2024

 Fairtrade's 30th Anniversary 

2024 فیئر ٹریڈ فورنائٹ

اور

 فیئر ٹریڈ کی 30 ویں سالگرہ

 

My Video to be added here

 

This month I supported fairtrade fortnight 2024 and celebrated Fairtrade's 30th Anniversary. 

Translation in Urdu

اردو میں ترجمہ

اس مہینے میرے دائیں کندھے میں اب بھی بہت درد ہے اور میں نے اس بلاگ کو ریکارڈ کرنے اور اس بلاگ کو ٹائپ کرنے کے لیے بہت جدوجہد کی ہے۔

اس مہینے میں نے فیئر ٹریڈ فورنائٹ 2024 کی حمایت کی اور فیئر ٹریڈ کی 30ویں سالگرہ منائی۔

 

 

Fairtrade Fortnight 2024

and

Fairtrade's 30th Anniversary

فیئر ٹریڈ فورنائٹ 2024
اور
 فیئر ٹریڈ کی 30 ویں سالگرہ

INTRODUCTION

This year is a very special year for fairtrade.

In the UK we celebrate Fairtrade's 30th Anniversary during fairtrade fortnight 2024.

Fairtrade Fortnight 2024 will commence 9th - 22nd September 2024.

This years campaign theme is 'Be The Change!'

The social media handles are @fairtradeuk and #ChooseFairtrade

 

Fairtrade Fortnight poster handwritten by me in Urdu

 Translated it says

'Happy Fairtrade Fortnight 2024

#ChooseFairtrade

#Fairtrades30thBirthday

 

Translation in Urdu

اردو میں ترجمہ

تعارف

یہ سال فیئر ٹریڈ کے لیے بہت خاص سال ہے۔

UK میں ہم فیئر ٹریڈ کی 30 ویں سالگرہ 2024 کے دوران مناتے ہیں۔ 

فیئر ٹریڈ فورنائٹ 2024 9 سے 22 ستمبر 2024 تک شروع ہوگا۔

اس سال مہم کا تھیم 'تبدیلی بنو!'

سوشل میڈیا ہینڈل @fairtradeuk اور #ChooseFairtrade ہیں۔

 

 

30th Fairtrade Anniversary 2024 banner

 

 

Be the Change. Choose Fairtrade in our 30th year  8 ways to show your support

1. Choose Fairtrade

With thousands of Fairtrade products now available in the UK from the staples; bananas, coffee, chocolate, tea to the more unusual; flowers, bedding, gold – always choose Fairtrade and if you can’t find it in store, ask why, to show that there is a growing demand for Fairtrade products.

 Buying Fairtrade

 

اردو میں ترجمہ

تبدیلی بنو۔

ہمارے 30 ویں سال میں فیئر ٹریڈ کا انتخاب کریں اپنی حمایت ظاہر کرنے کے 8 طریقے

1. فیئر ٹریڈ کا انتخاب کریں۔

ہزاروں فیئر ٹریڈ پروڈکٹس کے ساتھ جو اب برطانیہ میں سٹیپلز سے دستیاب ہیں۔ کیلے، کافی، چاکلیٹ، چائے زیادہ غیر معمولی؛ پھول، بستر، سونا - ہمیشہ فیئر ٹریڈ کا انتخاب کریں اور اگر آپ اسے اسٹور میں نہیں ڈھونڈ سکتے ہیں، تو پوچھیں کیوں، یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ فیئر ٹریڈ مصنوعات کی بڑھتی ہوئی مانگ ہے۔

 

Fairtrade Cotton Tote Bag

 

Fairtrade Definition

 

Fairtrade products you can purchase photographs below

 

 

Fairtrade Green Decaf Green Tea

 

Fairtrade Ground Coffee

 

Fairtrade Cocoa and Fairtrade Chocolate 

 

2. Sign to Make Your Mark

Since the FAIRTRADE Mark first appeared 30 years ago, campaigners like you have been making their mark too. You are a big part of the reason almost 5,000 Fairtrade products are available today, that over 90 per cent of people recognise the FAIRTRADE Mark and politicians have to take fair trade issues seriously.

And we still need you. Sign our Make Your Mark pledge to commit to one of three practical ways to stand with farmers taking on a rigged global trade system and fighting for a fairer future.

The Make Your Mark campaign highlights the work of six Fairtrade farmers and ambassadors from all around the world, who are using the extra income and support Fairtrade offers to deliver real change in their communities. From strengthening women’s rights to protecting the local environment and building sustainable businesses.

Sign our Make Your Mark pledge today to make a practical commitment to support the vital work of these Fairtrade farmers and workers.

 

2. اپنا نشان بنانے کے لیے سائن کریں۔

جب سے FAIRTRADE مارک پہلی بار 30 سال پہلے ظاہر ہوا تھا، آپ جیسے مہم جو بھی اپنا نشان بنا رہے ہیں۔ آج تقریباً 5,000 فیئر ٹریڈ پروڈکٹس دستیاب ہونے کی وجہ سے آپ ایک بڑا حصہ ہیں، کہ 90 فیصد سے زیادہ لوگ FAIRTRADE مارک کو تسلیم کرتے ہیں اور سیاست دانوں کو منصفانہ تجارت کے مسائل کو سنجیدگی سے لینا چاہیے۔

اور ہمیں اب بھی آپ کی ضرورت ہے۔ دھاندلی زدہ عالمی تجارتی نظام کا مقابلہ کرنے اور ایک بہتر مستقبل کے لیے لڑنے والے کسانوں کے ساتھ کھڑے ہونے کے تین عملی طریقوں میں سے کسی ایک کا عہد کرنے کے لیے ہمارے میک یور مارک کے عہد پر دستخط کریں۔

میک یور مارک مہم دنیا بھر کے چھ فیئر ٹریڈ کسانوں اور سفیروں کے کام کو نمایاں کرتی ہے، جو اپنی کمیونٹیز میں حقیقی تبدیلی لانے کے لیے اضافی آمدنی اور سپورٹ فیئر ٹریڈ کی پیشکشوں کو استعمال کر رہے ہیں۔ خواتین کے حقوق کو مضبوط بنانے سے لے کر مقامی ماحول کے تحفظ اور پائیدار کاروبار کی تعمیر تک۔

ان فیئر ٹریڈ کسانوں اور کارکنوں کے اہم کام کی حمایت کرنے کے لیے ایک عملی عہد کرنے کے لیے آج ہی ہمارے میک یور مارک کے عہد پر دستخط کریں۔

 

3. If you’re a business selling Fairtrade products

Support us this anniversary year by talking about your brand’s Fairtrade story on your channels – take a look at our 30th anniversary guidance document for campaigners and businesses below.

Or work with us to grow purchase through exciting in-store and online activations this Fairtrade Fortnight (September 9 – September 22, 2024) asking shoppers to BE THE CHANGE and choose Fairtrade. Get in touch if you are interested in getting involved.

Fairtrade 30th Anniversary Guide for Businesses PDF

 

 3. اگر آپ Fairtrade مصنوعات فروخت کرنے کا کاروبار کرتے ہیں۔

اپنے چینلز پر اپنے برانڈ کی Fairtrade کہانی کے بارے میں بات کر کے اس سالگرہ کے سال ہماری مدد کریں – ذیل میں مہم چلانے والوں اور کاروباروں کے لیے ہماری 30 ویں سالگرہ کے رہنمائی دستاویز پر ایک نظر ڈالیں۔

یا اس Fairtrade Fortnight (ستمبر 9 - ستمبر 22، 2024) میں دلچسپ ان اسٹور اور آن لائن ایکٹیویشن کے ذریعے خریداری کو بڑھانے کے لیے ہمارے ساتھ کام کریں اور خریداروں سے تبدیلی لائیں اور Fairtrade کا انتخاب کریں۔ اگر آپ شامل ہونے میں دلچسپی رکھتے ہیں تو رابطہ کریں۔

 

4. Sign up to our email

When you sign up to receive emails, you’ll get to hear about our latest campaigns, events and products, helping you to live more sustainably and giving you the tools to support Fairtrade and be a part of the Fairtrade movement.

 Sign up to our email

 

4. ہمارے ای میل پر سائن اپ کریں۔

جب آپ ای میلز وصول کرنے کے لیے سائن اپ کرتے ہیں، تو آپ کو ہماری تازہ ترین مہمات، ایونٹس اور مصنوعات کے بارے میں سننے کو ملے گا، جو آپ کو زیادہ پائیدار زندگی گزارنے میں مدد کریں گے اور آپ کو Fairtrade کو سپورٹ کرنے اور Fairtrade تحریک کا حصہ بننے کے لیے ٹولز فراہم کریں گے۔

 

5. Follow and share on social media

Join us on social media and share your own favourite Fairtrade products and speak about the impact Fairtrade has. Every person who chooses Fairtrade is making a difference to the lives of farmers and workers around the world.

Remember to tag @fairtradeuk and use the hashtag #ChooseFairtrade

 

5. سوشل میڈیا پر فالو کریں اور شیئر کریں۔

سوشل میڈیا پر ہمارے ساتھ شامل ہوں اور اپنی پسندیدہ Fairtrade مصنوعات کا اشتراک کریں اور Fairtrade کے اثرات کے بارے میں بات کریں۔ ہر وہ شخص جو Fairtrade کا انتخاب کرتا ہے وہ دنیا بھر کے کسانوں اور کارکنوں کی زندگیوں میں فرق ڈال رہا ہے۔

ہمیں انسٹاگرام پر فالو کریں۔
ہمیں فیس بک پر فالو کریں۔
X پر ہماری پیروی کریں۔
LinkedIn پر ہمیں فالو کریں۔
@fairtradeuk کو ٹیگ کرنا یاد رکھیں اور #ChooseFairtrade ہیش ٹیگ استعمال کریں۔ 

 

6. Fundraise for Fairtrade

Fairtrade is a charity. When you fundraise for Fairtrade you are contributing to making the world a fairer place. From coffee mornings to running marathons, supporters across the UK are finding fun and creative ways to raise money for Fairtrade. Fundraising activities can also be a great way to raise awareness about Fairtrade.

 Fundraise for Fairtrade

 

6. فیئر ٹریڈ کے لیے فنڈ اکٹھا کرنا

Fairtrade ایک صدقہ ہے۔ جب آپ Fairtrade کے لیے چندہ اکٹھا کرتے ہیں تو آپ دنیا کو بہتر جگہ بنانے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہوتے ہیں۔ کافی کی صبح سے لے کر میراتھن کی دوڑ تک، برطانیہ بھر کے حامی فیئر ٹریڈ کے لیے رقم اکٹھا کرنے کے لیے تفریحی اور تخلیقی طریقے تلاش کر رہے ہیں۔ فیئر ٹریڈ کے بارے میں بیداری بڑھانے کے لیے فنڈ ریزنگ کی سرگرمیاں بھی ایک بہترین طریقہ ہو سکتی ہیں۔

 

7. Join a local Fairtrade community group

With over 10,000 local campaigning groups, including Towns, Schools, Universities and Faith Groups, there are lots of ways to get involved with Fairtrade in your community.

 Join a local Fairtrade community group

 

7. مقامی Fairtrade کمیونٹی گروپ میں شامل ہوں۔

10,000 سے زیادہ مقامی مہم گروپوں کے ساتھ، بشمول ٹاؤنز، سکولز، یونیورسٹیز اور فیتھ گروپس، آپ کی کمیونٹی میں Fairtrade کے ساتھ شامل ہونے کے بہت سے طریقے ہیں۔

 

8. Be a Fairtrade advocate

Every person who buys a Fairtrade certified product is helping to make the world a fairer place. Tell your friends, family and colleagues about Fairtrade and why it is so important. You’ll be making your own impact even greater!

You can also download our report, ‘Growing Our Movement For Change,’ which contains the most recent information on the impact of decades of work to achieve fairer prices. Be sure to share with your friends and family.

 Growing Our Movement for Change Report 

 

 8. فیئر ٹریڈ کے وکیل بنیں۔

ہر وہ شخص جو Fairtrade سے تصدیق شدہ پروڈکٹ خریدتا ہے دنیا کو ایک خوبصورت جگہ بنانے میں مدد کر رہا ہے۔ اپنے دوستوں، خاندان اور ساتھیوں کو Fairtrade کے بارے میں بتائیں اور یہ اتنا اہم کیوں ہے۔ آپ اپنا اثر اور بھی بڑھائیں گے!

آپ ہماری رپورٹ 'گرونگ ہماری موومنٹ فار چینج' بھی ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں، جس میں مناسب قیمتوں کے حصول کے لیے دہائیوں کے کام کے اثرات پر تازہ ترین معلومات شامل ہیں۔ اپنے دوستوں اور اہل خانہ کے ساتھ ضرور شیئر کریں۔

 

Sabeena Z Ahmed at Jumeirah Beach, Dubai, UAE 

 

Thank you for reading and supporting fairtrade wherever you are in the world!

Sabeena

 

 آپ دنیا میں کہیں بھی فیئر ٹریڈ کو پڑھنے اور اس کی حمایت کرنے کا شکریہ!

سبینہ

 Further Reading and Links

Fairtrade Fortnight 2023

Sabeena Ahmed and The Little Fair Shop in the United Arab Emirates 

Fairtrade at 30 Campaign for Fairtrade Fortnight 2024

Fairtrade Foundation UK

Fairtrade Foundation UK Resources

Buying Fairtrade

Make Your Mark - Pledge to Sign and Join the Movement

Fairtrade 30th Anniversary Guide for Businesses

Sign up to our Email

Fairtrade Foundation UK on Instagram

Fairtrade Foundation UK on Facebook

Fairtrade Foundation UK on X

Fairtrade Foundation UK on LinkedIn

Fundraise for Fairtrade

 Join a local Fairtrade community group

 Be a Fairtrade Advocate - Growing Our Movement For Change Report PDF

 

 





Also in The Little Fair Trade Blog

Easy Fairtrade Cocoa and Banana Brownies Recipe آسان فیئر ٹریڈ کوکو اور کیلے براؤنز کی ترکیب (Fairtrade Fortnight 2024) with Sabeena Z Ahmed
Easy Fairtrade Cocoa and Banana Brownies Recipe آسان فیئر ٹریڈ کوکو اور کیلے براؤنز کی ترکیب (Fairtrade Fortnight 2024) with Sabeena Z Ahmed

Here is my Easy Fairtrade Cocoa and Fairtrade Bananas Recipe which I baked for Fairtrade Fortnight 2024.

I have tried my best to translate this recipe in Urdu.

یہ ہے میری ایزی فیئرٹریڈ کوکو اور فیئر ٹریڈ کیلے کی ترکیب جسے میں نے فیئر ٹریڈ فورٹ نائٹ 2024 کے لیے پکایا تھا۔

میں نے اس ترکیب کا اردو میں ترجمہ کرنے کی پوری کوشش کی ہے۔

Continue Reading →

August 2024 - Newsletter Video Blog Summary
August 2024 - Newsletter Video Blog Summary

This month my right shoulder is still very painful and I have struggled to record this vlog and type this blog.

I finally managed to record videos for my Six Items Challenge 2024 and upload them to my YouTube Channel.

Translation in Urdu

اردو میں ترجمہ

اس مہینے میرے دائیں کندھے میں اب بھی بہت درد ہے اور میں نے اس بلاگ کو ٹائپ کرنے کے لیے بہت جدوجہد کی ہے۔

میں آخر کار اپنے سکس آئٹمز چیلنج 2024 کے لیے ویڈیوز ریکارڈ

کرنے اور انہیں اپنے یوٹیوب چینل پر اپ لوڈ کرنے میں کامیاب ہو گی

Continue Reading →

July 2024 - Newsletter Video Blog Summary
July 2024 - Newsletter Video Blog Summary

This month my right shoulder is still very painful and I have struggled to record this vlog and type this blog.

I finally managed to record videos for my Six Items Challenge 2024.

Translation in Urdu

اردو میں ترجمہ

اس مہینے میرے دائیں کندھے میں اب بھی بہت درد ہے اور میں نے اس بلاگ کو ٹائپ کرنے کے لیے بہت جدوجہد کی ہے۔

میں آخر کار اپنے سکس آئٹمز چیلنج 2024 کی ویڈیوز ریکارڈ کرنے میں کامیاب ہو گی ۔

Continue Reading →

 

Sign up for fair trade awesome!
Enter your email to be the first to receive news of product launches, discounts and ethical fashion campaigns.